原生字幕和脚本字幕有什么区别？

原生字幕模式的字只能来自视频像素本身，直接裁切画面里已烧录的字幕，不重绘；脚本字幕模式的字来自用户审核过的 JSON 文本，绘制到真实画面上并标明是后期字幕，两者不能混用。

支持哪些输入源？

支持本地视频文件直接处理，也支持通过 yt-dlp 获取 YouTube 链接的视频、元数据和辅助字幕轨进行处理。

如何在 Codex 中使用？

将仓库克隆后，把 skills/native-subtitle-quote-image 目录复制到 ~/.codex/skills/ 下，安装 requirements.txt 依赖并运行环境自检脚本，然后在 Agent 任务中说一句话即可调用。

如何在 Claude Code 中使用？

将 skills/native-subtitle-quote-image 目录复制到 ~/.claude/skills/ 下即可。调用时可以使用 /native-subtitle-quote-image 或直接描述需求。

可以不使用 Agent 直接运行吗？

可以。项目提供了 Python 命令行脚本 native_subtitle_stitch.py，支持 check-source（自检来源）、sample（挑帧）、band（确认裁切区域）和 render（渲染）等命令。

如果视频没有烧录字幕怎么办？

如果要原生字幕但视频只有可开关的字幕轨，Agent 会先说明限制，经用户同意后才改用脚本模式。

October 17, 2026

native-subtitle-quote-image

Creativity & Media Memes and Social Graphics1

Get resource

保留视频内嵌字幕，精确取帧并生成社交长图的 Agent Skill

MITClaude CodeText InputVideo InputImage Output

Quote Card

安装 / 调用方式bash

git clone https://github.com/chengyi-ai/native-subtitle-quote-image.git
cd native-subtitle-quote-image
mkdir -p ~/.codex/skills && cp -R skills/native-subtitle-quote-image ~/.codex/skills/
python3 -m pip install -r skills/native-subtitle-quote-image/requirements.txt
python3 skills/native-subtitle-quote-image/scripts/check_environment.py

调用示例json

python3 skills/native-subtitle-quote-image/scripts/native_subtitle_stitch.py check-source VIDEO --min-height 720
python3 skills/native-subtitle-quote-image/scripts/native_subtitle_stitch.py sample VIDEO --start 30 --end 120 --interval 5 --out candidate-contact-sheet.jpg
python3 skills/native-subtitle-quote-image/scripts/native_subtitle_stitch.py render VIDEO --manifest manifest.json --out-dir output-v1 --band-top 0.78 --band-bottom 0.96

Product facts

Type: AI Skill & Agent
Category: Creativity & Media › Memes and Social Graphics
Pricing: Open source
Platforms: Claude Code
License: MIT
Launched: Oct 17, 2026
Listed: Oct 17, 2026
Website: github.com

Overview

GitHub GitHub

native-subtitle-quote-image 是一个开源的 Agent Skill，用于将视频中的真实画面与字幕提取出来，拼接成适合社交媒体传播的长图（默认 3:4 比例）。它支持本地视频文件或 YouTube 链接作为输入源。该工具的核心设计原则是区分两种字幕模式，且从不混用： - **原生字幕模式**：直接从视频像素中裁切已经烧录在画面里的字幕，不进行 OCR 识别或重绘，保留原始字体、水印等视觉信息。 - **脚本字幕模式**：将用户审核过的台词或翻译文本绘制到真实的视频画面上，并明确标识为后期添加的字幕，不冒充原片字幕。在工作流上，它会经历获取视频与字幕轨、检查真实帧以区分烧录字幕、按文字稿选题选句、锁定模式、裁切或绘制字幕、按模式渲染并逐张质检等步骤。生成的产物包括逐张 JPG 图片、对应的时间点 JSON 文件以及多图任务的总览图。版式方面，原生字幕会先拼源像素再统一缩放，避免第一句被单独放大；脚本模式下主图约占 70% 面积，字幕条之间无空隙，整体布局紧凑。它可以在 Codex、Claude Code 等 AI Agent 中通过一句话调用，也可以脱离 Agent 直接运行 Python 命令行脚本进行自检来源、挑帧、确认裁切区域和渲染等操作。适合需要从视频中提取金句、制作图文内容的社交媒体运营者或内容创作者使用。项目基于 Python 编写，采用 MIT 协议开源。

Key features

从视频直接出图：支持本地文件或 YouTube 链接输入，经过找句子、精确取帧、拼图、逐张质检输出 JPG 长图。
原生字幕模式：只裁切画面里本来就有的烧录字幕，不 OCR 重绘，不翻译改写。
脚本字幕模式：将用户审核过的台词绘制到真实画面上，并标明是后期字幕，不冒充原字幕。
紧凑版式布局：原生字幕先拼源像素再统一缩放，脚本模式主图约占 70%，字幕条之间无空隙。
Agent 一句话调用：可在 Codex、Claude Code 等 Agent 中用自然语言指令直接调用执行。
独立命令行运行：不经过 Agent 也可直接运行 Python 脚本完成自检、挑帧、渲染等操作。
环境自检：提供只读的环境检查脚本，缺组件时会说明用途并经同意后再安装。
候选帧预览：生成带时间点的候选帧总览图，无需反复试时间点即可挑选合适画面。
逐张质检：渲染完成后对输出的每一张图片进行质量检查。

Releases

Notify me

Initial · native-subtitle-quote-image

October 17, 2026

Q&A

原生字幕和脚本字幕有什么区别？AI-generated: 原生字幕模式的字只能来自视频像素本身，直接裁切画面里已烧录的字幕，不重绘；脚本字幕模式的字来自用户审核过的 JSON 文本，绘制到真实画面上并标明是后期字幕，两者不能混用。
支持哪些输入源？AI-generated: 支持本地视频文件直接处理，也支持通过 yt-dlp 获取 YouTube 链接的视频、元数据和辅助字幕轨进行处理。
如何在 Codex 中使用？AI-generated: 将仓库克隆后，把 skills/native-subtitle-quote-image 目录复制到 ~/.codex/skills/ 下，安装 requirements.txt 依赖并运行环境自检脚本，然后在 Agent 任务中说一句话即可调用。
如何在 Claude Code 中使用？AI-generated: 将 skills/native-subtitle-quote-image 目录复制到 ~/.claude/skills/ 下即可。调用时可以使用 /native-subtitle-quote-image 或直接描述需求。
可以不使用 Agent 直接运行吗？AI-generated: 可以。项目提供了 Python 命令行脚本 native_subtitle_stitch.py，支持 check-source（自检来源）、sample（挑帧）、band（确认裁切区域）和 render（渲染）等命令。
如果视频没有烧录字幕怎么办？AI-generated: 如果要原生字幕但视频只有可开关的字幕轨，Agent 会先说明限制，经用户同意后才改用脚本模式。

Get resource

Bookmark

This product has no owner yet

It was listed by the platform or its author left. If it is your work, prove your relationship to become the owner.

Claim this product