Trippi

概览

Trippi 是一款运行在浏览器中的在线会议实时翻译扩展，支持将视频通话中的语音转换为翻译后的字幕。它适用于 Google Meet、Zoom（网页版）、Microsoft Teams（网页版），以及任何在浏览器标签页中播放声音的通话场景，包括 Webex、Discord、Slack huddle、WhatsApp Web 等。 ### 工作原理 Trippi 直接捕获会议音频并运行自身的语音识别，而非重新翻译平台自带的字幕。用户只需选择听到的语言和希望阅读的语言，即可在通话过程中看到翻译字幕。在 Google Meet、Zoom 和 Teams 上，字幕会标注说话人姓名；在其他平台上则以编号区分说话人。 ### 主要能力 - **实时双语字幕**：支持同时显示原文与译文，或仅显示译文。 - **68 种语言互译**：涵盖英语、中文、日语、西班牙语、法语等，按语言对进行调优。 - **会后记录**：最近 50 次会议的完整双语转录保存在本地浏览器中，包含说话人信息。 - **会议摘要**：按需生成目标语言的会议总结，包括决策、行动项和待解决问题。 - **导出功能**：可将转录文本或会议记录导出为 .txt 或 Markdown 格式。 ### 隐私设计 音频不会被录制或出售，转录内容仅保留在用户自己的浏览器中。只有在用户主动点击 Summarize 或开启会后邮件功能时，数据才会离开本地。服务端不存储任何会议内容。没有机器人加入会议，其他参会者不会收到任何提示。 ### 适用场景 适合跨国团队会议、网络研讨会、在线课程、面试及销售通话等需要跨语言理解的场景。免费开始使用，无需绑定信用卡或注册账号。

Q&A

如何翻译 Google Meet 通话？

打开通话页面，点击 Trippi，选择源语言和目标语言，然后点击 Start captions，翻译字幕即会显示在会议画面上。

需要 Google Workspace 付费计划吗？

不需要。Google Meet 仅在付费 Workspace 层级提供字幕翻译，而 Trippi 在免费和个人账户上均可使用。

可以翻译 Zoom 会议吗？

可以，但需要通过浏览器加入 Zoom 会议。目前暂不支持 Zoom 桌面客户端，相关配套应用正在计划中。

支持 Microsoft Teams 吗？

支持网页版 Teams，包括 teams.microsoft.com、teams.live.com 和 teams.cloud.microsoft。

能用于 WhatsApp 或 Messenger 通话吗？

可以，只要通话在浏览器标签页中运行（如 web.whatsapp.com 或 messenger.com）。Trippi 通过捕获标签页音频生成字幕。

其他参会者会知道我在用翻译吗？

不会。没有机器人加入会议，也不会向其他参与者发出任何通知，字幕仅你自己可见。